"Ciao, io sono Zoe Salvamondo. Ho sette anni e sono arrivata proprio ora a Biella. Nel mio zainetto ho portato con me le cose a cui tengo di più, anche il mio orsacchiotto e le scarpe. Mamma e papà mi chiamano nido ambulante perchè ho i capelli ricci ricci, i miei ricci sono nido per le idee che come gli uccellini devono imparare a volare alto. Le vedo partire e farsi piccole, piccole finchè non le vedo più. Per esempio l'idea del Terzo Paradiso mi ha raggiunta e ha iniziato a giocare con le mie idee. Insieme incontreranno altre persone e diventeranno ancora più grandi. E voleranno ancora più lontano. Immagina uno stormo di idee Dai, forza. Vola con noi anche tu!"

"Hi. I am Zoe Salvamondo. I am seven years old and I have just arrived in Biella. I have brought with me in my backpack the things I care about most. I also have my teddy bear and my shoes for exploring. Mum and dad call me 'walking nest' because of my super curly hair. I am in fact a nest of ideas, which like little birds must learn to fly high. I see them take off and make themselves smaller and smaller, until I can no longer see them. For example, the idea of the Third Paradise has reached me and started playing with my ideas. Together, they will meet other people and become even bigger and fly even further. Imagine a flock of ideas... fly with us too."

"Salut. Je m’appelle Zoé Globe-Sauveuse. J’ai sept ans et je viens d’arriver à Biella. Dans mon petit sac à dos j’ai apporté ce que j’aime le plus, même mon ours en peluche et mes chaussures pour explorer. Maman et papa m’appellent « un nid ambulant » à cause de mes cheveux très bouclés. Ce sont un nid pour les idées qui, comme les petits oiseaux, doivent apprendre à voler haut. Je les vois prendre leur envol et devenir petites, petites jusqu’à ce que je ne les vois plus. Par exemple, l’idée du Troisième Paradis est arrivée près de moi et a commencé à jouer avec mes idées. Ensemble, elles rencontreront d’autres personnes et deviendront encore plus grandes et s’envoleront encore plus loin. Imagine une volée d’idées… Prend ton envol avec nous ! "