"Incredibile. Una cascina con la piscina. Fa anche rima Cascina Oremo. Il nome viene da quel torrente laggiù. Quel rivolo d'acqua si chiama Oremo. Dietro di te. Un tempo pascolavano le mucche e per dar loro da mangiare d'inverno si raccoglieva il fieno in grossissime balle. I bambini della cascina si divertivano un mondo. a saltarci di nascosto dal soppalco del fienile. Nel cortile le galline razzolano libere e beccavano quello che trovavano. Spesso anche qualche sassolino fa bene alla digestione delle galline, sai. Con il latte delle mucche si faceva colazione appena munto e ancora caldo e poi si faceva il formaggio, il burro, la panna. Più che una casa era una città, una piccola città. Ora è abitata da bambini e bambine, ragazzi e ragazze e anche dai grandi. C'è chi nuota, chi fa sport, chi viene a studiare e chi passa a trovare i suoi amici alla cascina dell'accoglienza. Una tribù dove se vuoi puoi starci anche tu."

"Amazing! A farmhouse with a swimming pool! Cascina Oremo. The name comes from that stream over there, that rivulet of water is called Oremo. Behind it, cows used to graze and hay was gathered in large bales to feed them in winter. The children of the farmstead used to have a lot of fun jumping onto the bales from the mezzanine of the barn. In the courtyard, the hens would scratch around freely and peck at whatever they could find, often even pebbles. They are good for the hens' digestion, you know! People used to have cow milk for breakfast. Freshly milked, still warm! And then with it they made cheese, butter, cream... More than a house, It was a town, a small town. Now it is inhabited by boys and girls and adults. Some swim, some play sports, some come to study, some visit friends. It is a farm of hospitality, a Salvamondo tribe."

"Une ferme avec une piscine, c’est incroyable ! « Cascina Oremo ». Son nom vient de ce torrent là-bas, ce petit ruisseau, qui s’appelle Oremo. Derrière toi, autrefois les vaches paissaient et, pour les nourrir en hiver, on récoltait le foin en grosses bottes. Les enfants de la ferme s’amusaient beaucoup à sauter dans le foin en cachette de la mezzanine de la grange à foin. Les poules picoraient libres dans la cour et mangeaient ce qu’elles trouvaient, souvent même des cailloux. C’est bon pour la digestion des poules, tu sais ! On prenait le petit déjeuner avec le lait des vaches frais et encore chaud ! Et puis on faisait du fromage, du beurre, de la crème… Plus qu’une maison, c’était une ville, une petite ville. Aujourd’hui, elle est habitée par des petits garçons et des petites filles, mais aussi par des adultes. Certains nagent ou pratiquent du sport, d’autres viennent étudier ou rendent visite à leurs amis. C’est une ferme accueillante, inclusive, une tribu Globe-Sauveuse."